отойти в вечность

отойти в вечность
книжн., высок.
1) (умереть) cf. be called to one's eternal rest; go behind the eternal cloud; go to one's long home; go the way of all the earth; take one's last sleep

С той поры, когда Акинфий Никитич отошёл в вечность, помрачнел старый туляк. (Е. Фёдоров, Каменный пояс) — Since Akinfy Nikitich took his last sleep, the old man had grown gloomy.

2) (исчезнуть навсегда, минуть) go (disappear) for ever; sink (fall, pass) into oblivion

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • отойти в вечность — миновать, кончиться, миноваться, минуть, отойти в прошлое, опочить, отойти от мира сего, отойти в небытие, окончить земное существование, окончить земное поприще, пройти, почить вечным сном, отойти в лучший мир, переселиться в лучший мир,… …   Словарь синонимов

  • Отойти в вечность (в мир иной) — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отойти в вечность, в горняя, в лоно авраама — См …   Словарь синонимов

  • Отойти в вечность — Книжн. 1. Умереть. 2. То же, что кануть в вечность. ФСРЯ, 305; Ф 2, 28 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отойти в вечность — Книжн. Умереть. Больше он не сказал ни слова и скоро отошёл в вечность. Последним проявлением его жизни был вздох, глубокий и печальный (В. Пикуль. Баязет) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отойти в вечность — Умереть. Старик отошёл в вечность …   Словарь многих выражений

  • отойти — отойду, отойдёшь; отошёл, шла, шло; отошедший; отойдя; св. 1. Идя, передвигаясь, удалиться на какое л. расстояние от кого , чего л. О. от прилавка. О. далеко. О. прочь. О. от берега на три мили. О. километров на двадцать от города. Отойди отсюда! …   Энциклопедический словарь

  • вечность — отойти в вечность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вечность бесконечность, век; постоянность, нетленность, обязательность, часами, извечность, без конца, долго,… …   Словарь синонимов

  • ВЕЧНОСТЬ — ВЕЧНОСТЬ, вечности, мн. нет, жен. (книжн.). Время, не имеющее ни начала, ни конца. ❖ Отойти в вечность (книжн.) умереть, навсегда перестать существовать. Отошли в вечность купеческие типы Островского. Кануть в вечность (книжн.) подвергнуться… …   Толковый словарь Ушакова

  • вечность —   Отойти в вечность (книжн.) умереть, навсегда перестать существовать.     Отошли в вечность купеческие типы Островского.   Кануть в вечность (книжн.) подвергнуться забвению, бесследно исчезнуть.     Канул в вечность еще один год.   Целую… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. Пойдя, удалиться от какого н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого (чего). Отступить, отклониться,… …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”